Ein Mythos Sobald ich in Deutschland jemanden neu kennenlerne und erzähle, dass ich in den Niederlanden wohne, kommen fast immer Fragen zu den Bräuchen, Unterschieden und Besonderheiten dort.Oft beginnen diese Fragen mit: „Wie ist das eigentlich in den Niederlanden mit …?“ Genauso oft teilen meine Gesprächspartner ihre eigenen Eindrücke mit mir, und nicht selten höre […]
Das sagt man soIch behaupte mal, dass wir alle mindestens eine Bauernweisheiten wie „nach Regen kommt Sonnenschein“ kennen. Viele dieser Weisheiten aber auch einfache Redewendungen benutzen wir im täglichen Leben und auch in der Literatur stolpert man immer wieder über bildhafte Ausdrücke, die uns sofort sagen, wie der Hase läuft.Solche Redewendungen und Sprichwörter sind manchmal […]
Van ‘u’ naar ‘je’: een natuurlijke stap in taalWe hebben het al eerder gehad over het onderwerp Duzen en Siezen, met name in zakelijke context. In Duitsland is het onderscheid tussen deze aanspreekvormen heel strikt en toch zijn er veranderingen te zien.Toen ik mijn Nederlandse website lanceerde, koos ik daarom heel bewust voor het formele […]
Onlangs was ik in Beieren op vakantie. In deze blog lees je een stuk over (Beierse) taal en cultuur. Ik heb ervoor gekozen om in het Duits te schrijven, kun je meteen wat woordjes leren. Bayern ist das flächengrößte Bundesland Deutschlands und zählt 13,4 Millionen Einwohner.Kürzlich bin ich ein paar Tage dort gewesen, genauer gesagt […]
De juiste uitspraak van de umlaute is heel belangrijk in de Duitse taal. Maar wat is eigenlijk een umlaut? Dat zijn de letters met de twee puntjes erop, dus ä, ö, ü. Met deze punten krijgen de letters een andere klank (Laut), Umlaut. Waarbij de ü voor Nederlanders extra aandacht nodig heeft. Daarover later meer. De werkwoorden haben, sein en werden krijgen […]
Mijn klanten hebben soms begroetingen gehoord, die zij niet goed kunnen plaatsen. Dit zijn hun vragen: “Hoe staat het met ‘Mahlzeit’, kun je dat als begroeting tussen de middag zeggen?” Af en toe kunt u de groet Mahlzeit tegen komen. Dit is eigenlijk een wens voor het eten, namelijk eet smakelijk. Mocht u in een onderneming mensen tussen de middag tegen komen of in een kantine stappen, waar mensen aan […]
Het aangepaste Duitse telefoonalfabet Om moeilijke woorden te spellen gebruiken we zo af en toe het zogenoemde spellingsalfabet of telefoonalfabet, die Buchstabiertafel. We bespreken altijd die deutsche Buchstabiertafel tijdens een cursus zakelijk Duits. Het is vooral belangrijk als u bijvoorbeeld aan de telefoon uw naam of e-mailadres moet spellen. Meestal behandel ik dan vooral de […]
Iedereen denkt na over de invulling van de zomervakantie. Wellicht heeft u dit jaar behoefte om uw kennis van de Duitse (zakelijke) taal op te frissen? De Summerschool Duits kan hiervoor de oplossing zijn. Meld u aan vóór 21 juni 2024 en ontvang 10% korting! Een intensieve en individuele training tijdens de summer school duurt […]
Wann is als vraagwoord te gebruiken Wann -> vraagwoord, met de vraag naar een tijdstip | (-> wanneer) Wann können Sie liefern? Wann wird die Ware geliefert? Maar ook: Wann muss ich wenn oder als benutzen? (In welk geval?) Antwoord: Wenn es keine Frage ist, benutzen Sie wenn oder als. (Dit is geen vraag, daarom […]
In principe is het heel gemakkelijk: mensen, die je niet kent, spreek je met ‘u’ aan, in het Duits: Sie. Maar wanneer ga je dan over naar het wat vertrouwdere du? Hoe dat in Nederland werkt, weet u natuurlijk en iedereen geeft er nog zijn eigen draai aan. Sommige mensen zijn er sneller mee dan […]
Het is half negen op de donderdagmorgen. Ik heb de eerste koffie binnen en zet nog snel een kopje voor straks. Glas water erbij, licht goed zetten, telefoon op trilfunctie en spot aan! Om negen uur heb ik afgesproken met de eerste klant van vandaag. We zien elkaar in MS-Teams, hij zit ergens bij Roermond […]
Veel van mijn klanten doen zaken op de Duitse markt. En daarom spreken en verstaan ze een aardig woordje Duits. Maar soms moeten ze iets uitzoeken, over wet- en regelgeving bijvoorbeeld. Of hoe werkt het in Duitsland met…. En dat is lastiger. Waar kan je deze informatie vinden? En dan zijn die taaie Duitse wetten […]
Ontdek het e-werkboek bij de podcast Das Sprachbüro – zakelijke Duits, woordenschat cultuur en meer, een goede manier om snel en effectief je zakelijke Duits te verbeteren.
Tijdens het luisteren naar de podcast, kun je de tekst meelezen en je zult merken hoe je Duits met sprongen vooruitgaat.
Maak dan de bijbehorende oefeningen van dit hoofdstuk en je versterkt je kennis en taalvaardigheid nog verder.
Eerst een voorproefje? Download ons gratis inkijkexemplaar met één hoofdstuk (afl. 7). en je leert het verschil tussen de Duitse Pünktlichkeit en Gründlichkeit en Zuverlässigkeit en wat dit allemaal met zakendoen in Duitsland te maken heeft.
